| French | English | |
|---|---|---|
| Economy | ||
| Economy | tenir pour | to regard as |
| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tenir pour responsable [v] | blame |
| General | se tenir prêt pour [v] | be poised for |
| Business | ||
| Business | tenir pour responsable | to hold liable |
| Accounting | ||
| Accounting | ajusté pour tenir compte de | adjusted for |
| Finance | ||
| Finance | ajustement pour tenir compte des variations de change | exchange valuation adjustment |
| Finance | ajustement pour tenir compte des variations de taux de change | exchange valuation adjustment |
| Economy | ||
| Economy | pour tenir compte des opinions exprimées par | in order to meet the opinion of |
| State Law | ||
| State Law | tenir pour avéré | to rely |
| State Law | tenir le scrutin de représentation pour nul | to determine that the representation vote is void |
| State Law | tenir une seule audience pour les deux demandes | to combine the applications into one proceeding |
| State Law | faire tenir pour jugement | to enter as a judgment |
